СП. СЪПОСТАВИТЕЛНО ЕЗИКОЗНАНИЕ, КН. 2/2025

СП. СЪПОСТАВИТЕЛНО ЕЗИКОЗНАНИЕ, КН. 2/2025

СЪДЪРЖАНИЕ

Христо Стаменов – Петдесет години Съпоставително езикознание ................7

СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Петя Асенова, Христина Марку – Благодарността – емоция или познание (върху материал от балканските езици)................20

Паола Бокале – Семантические эквиваленты и синтактико-прагматические соответствия русской лексической единицы там в итальянском языке..........36

Диляна Денчева – Стомахче, uszko, jabučica, или що за деминутиви са някои катахретични метафори............51

Todor Vasilev –Valency in participial nominal attribute constructions: A comparative look at Bulgarian, German and Japanese...........68

Georgi Georgiev – Adnominal appellative particles and the vocative in languages with (seemingly) no m-case: a cross-linguistic study.........96

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ, НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Катерина Стоянова – Словоредът на Лабиринтът на света и раят на сърцето от Я. А. Коменски с оглед на теорията за актуалното членение на изречението.........117

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

M. Bagasheva. Contrastive Analysis of Bulgarian Realia and Their Translation Equivalents in English and Russian (a corpus-based study) (М а р и я К о л а р о в а)..........131

К. Куцаров. Теоретични аспекти на звателната форма. Морфологична категория апелативност (С т о я н Б у р о в )........138

Л. Ласкова. Предложните изрази в българския език (Деадвербиални комитативни предложни изрази) (Р у с к а С т а н ч е в а).......141

Р. Цонев. Българският разговорен синтаксис (В е р к а С а ш е в а)..........145

А. Ефтимова. Твърдят запознати. Езикови маркери за (не)достоверност на медийния текст (Г е р г а н а П а д а р е в а - И л и е в а)..........149

Е. Миланова. Митологични метаморфози (М а й я К у з о в а)..........154

М. Александрова. Божества на съдбата. Архетипи. Праистория. Проявления (т. 1). (А н н а К а п и т а н о в а - К р ъ с т е в а ).......158

Българистични езиковедски четения. Материали от Втората международна конференция Българистични езиковедски четения 23–24 ноември 2023 г., посветена на 100-годишнината от рождението на проф. Мирослав Янакиев (Е м и л и я М а к е д о н с к а)........164

M. Dobríková (ed.): 100. výročie bratislavskej polonistiky (N a t á l i a Š ť a s t n á)........168

Р. Златанова. Книги на пророците Осия, Софония, Агей, Захария, Малахия в старобългарски превод (Т а т я н а С л а в о в а )........174

Р. Златанова. Пенчо Славейков. Немски поети (И в а н П о п о в )..........................179

ГОДИШНИНИ

П е т я А с е н о в а – Борис Симеонов – сто години от рождението му....................183

Ц в е т о м и р а В е н к о в а – Кристиан Фос на шейсет години................................192

ХРОНИКА

В л а д и с л а в М и л а н о в – Платформата БЕРОН на Института за български език „Проф. д-р Л. Андрейчин“.....196

К р а с и м и р а Х а д ж и е в а – Е динадесети форум Българска граматика.........200

Р е н и М а н о в а – Третата международна научно-приложна конференция Контакт на езици и култури. Стандартизация – адаптация – практики в обучението по български език като чужд/втори. 29–31 октомври 2025 г., гр. Панагюрище..........204

IN MEMORIAM

Антон Андреев (1971–2025)...........208

А л е к с а н д ъ р И в а н о в – В памет на обичания ни колега доц. д-р Антон Андреев.........210

БИБЛИОГРАФИЯ

И н а М и х а й л о в а – Съдържание на годишнина L (2025) на списание  Съпоставително езикознание........214