Екзегетиката на св. Кирил Александрийски

Изследване върху особеностите на александрийската тълкувателна традиция на базата на библейските коментари на Свети Кирил, Архиепископ на Александрия.

Представеният като приложение превод е извършен от старогръцки език по изданието на Philipus Pusey (1868), което до този момент е най-новото пълно издание на Коментар върху Евангелието от Йоан на Свети Кирил Александрийски. През декември 2018 г. в поредицата Sources Chrétiennes (№ 600) Bernard Meunier публикува коригиран гръцки текст на първа книга от този коментар, снабден с френски превод и множество богословски и филологически бележки. Нанесените корекции на старогръцкия текст в изданието на Meunier са взети под внимание и са отразени в представения български превод. В квадратни скоби сме поставили страниците по изданието на Pusey.