сп. Филология - бр. 46/2024

Philologia is an international academic publication in the fi eld of philology – linguistics, literary studies, translation, cultural studies. It was established by the Faculty of Classical and Modern Philology at Sofi a University St. Kliment Ohridski in 1977. The materials published in the journal (scholarly articles, reviews, etc.) are blindly reviewed by two anonymous reviewers before acceptance for publication. The manuscripts can be in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Bulgarian. Frequency: Two issues per year.

All issues of Philologia are with open access here: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/en/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Peter Mollov. Una novela picaresca actual: El azar y viceversa de Felipe Benítez Reyes.................13

Петър Моллов. Един съвременен пикаресков роман: „Случайността и обратното“ от Фелипе Бенитес Рейес......13

Galina Avramova. Unveiling Racial Beauty: The Beauty Myth in Toni Morrison’s The Bluest Eye......31

Галина Аврамова. Разбулване на расовата красота: митът за красотата в „Най-сините очи“ на Тони Морисън......31

Jonathan McCreedy. Bulgarian Joyce Teaching and Wake Boundary Breaking During the Quarantine.........40

Джонатан Маккрийди. Да преподаваш Джеймс Джойс в България. Експериментални прочити на „Бдение над Финеган“ по време на пандемията от COVID-19.............40

Shahrizoda Sayidova. The Portrait of Amir Timur in the Biographical Work of Justin Marozzi Tamerlane: Sword of Islam, Conqueror of the World.......57

Шахризода Саидова. Портретът на Амир Тимур в биографичната творба на Джъстин Марози „Тамерлан: мечът на исляма, завоевателят на света“......57

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Христина Чобанова-Ангелова. Говоримият арабски книжовен език в процес на изменение – основа за развиване на комуникативни умения.....69

Hristina Chobanova-Angelova. The Changing Spoken Form of Modern Standard Arabic in TAFL – a Basis for Developing Communicative Skills....69

Kalina Ishpekova-Bratanova. Rositsa Ishpekova. Challenging the European Union: A Critical Metaphtonymic Analysis of Viktor Orbán’s Speeches (2015–2021)........89

Калина Ишпекова-Братанова. Росица Ишпекова. Предизвикателствата на Виктор Орбан към Европейския съюз: критически метафтонимичен анализ на речите на унгарския премиер (2015–2021).........89

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Фатима Салимова. О тенденциях развития немецкого языка на уроке ...109

Fatima Salimova. On the Development Trends of the German Language in the Classroom.......109

Kim Seweon. Analysis of Writing Errors in Korean Text of Intermediate Bulgarian Learners ........116

Ким Сеуон. Анализ на грешките в писмения корейски текст на средно напреднали български учащи........116

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Милена Братоева. Норма, промяна и сакралност в арабския език и ислямската култура........137

Milena Bratoeva. Norm, Change and Sacredness in the Arabic Language and Islamic Culture........137

Светла Къртева-Данчева. Корейски обреден фолклор (сред текстове и образи от остров Чеджу)........145

Svetla Karteva-Dancheva. Korean Ritual Folklore (among Texts and Images from Jeju Island)........145

ХРОНИКА / EVENTS

Ирина Саръиванова. Българо-азербайджанско филологическо сътрудничество – предизвикателства и възможности....153

Irina Saraivanova. Bulgaria-Azerbaijan Philological Cooperation – Challenges and Possibilities......153

Сони Бохосян. 100 години от рождението на португалския драматург Жайме Салазар Сампайо.....156

Soni Bohosyan. The Centenary of the Birth of Jaime Salazar Sampaio........156

Милена Сахакян. Първа национална научна конференция с международно участие – „Образът на жената в литературата“ 2024...163

Milena Sahakian. First National Scientific Conference with International Participation Women’s Image in Literature 2024......163

Изисквания към авторите ... 168

Authorʼs guidelines ... 176