сп. Филология - бр. 38/2020

„Филология“ е научно списание, в което се публикуват материали в областта на всички филологически дисциплини – езикознание, литературознание, превод, културологични аспекти на филологическите изследвания, чуждоезиково обучение. Основано е през 1977 г. от Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Материалите (статии, обзори, научни съобщения, рецензии, хроники) се рецензират анонимно от двама независими рецензенти преди публикуването им в списанието. Приемат се ръкописи на английски, френски, немски, испански, португалски, италиански, руски и български език. Списанието излиза два пъти годишно. 

Всички броеве на списанието можете да намерите тук на свободен достъп: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/bg/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Илияна Чалъкова. Отражения в огледалото. Контекстуален прочит на творчеството на Паулина Шизиане…  11

Iliyana Chalakova. Reflections in the Miror. Reading Paulina Chiziane’s Work in Context ………… 11

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Detelina Metz. Urlaub auf Dahamas. Die Wandelbarkeit der Werbung………… 33

Детелина Мец. Ваканция на домбамас. Разнообразието на рекламата ………… 33

Пламен Цветков. Време за избори - време за плакати. Визуалната история на политическия плакат в Германия………….. 44

Plamen Tsvetkov. Еlection Time - Poster Time. The Visual History of The Political Poster in Germany……… 44

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Zsuzsanna Adrigán. Vermittlung kulturspezifischer Wörter im DaF-Unterricht für Studenten aus verschiedenen Kulturen an der Széchenyi István Universität in Ungarn…  59

Zsuzsanna Adrigán. Imparting оf Culture-Specific Words in Gfl-Teaching for Students with different Cultural Background at Széchenyi István University in Hungary …… 59

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Яна Андреева. За литературата като дар – 20 години от удостояването на португалския писател Жозе Сарамаго с Нобелова награда за литература……… 77

Yana Andreeva. Literature as a gift – 20 years since José Saramago’s Nobel Prize in Literature ………… 77

Бисерка Велева. За немско-български речник- Минимум на лингвистичните термини………… 81

Bisserka Veleva. About German-Bulgarian Dictionary-Minimum of Linguistic Terms.…… 81

Гергана Петкова. Традиция и модерност - едно вълнуващо пътешествие из историята на японската литература……… 86

Gergana Petkova. Tradition and Modernity - a Breath-Taking Journey back to the History of Japanese Literature.……… 86

ХРОНИКА / EVENTS

Виолета Добичина, Иво Панов. Дигитализация на висшето образование в контекста на Ковид-19 пандемията……… 91

Violeta Dobichina, Ivo Panov. Digitization of Higher Education in the Context of the Covid-19 Pandemic ……… 91

Simeon Evstatiev. Arabic and Semitic Studies at Sofia University and the Shifting Interactions of Bulgaria with the Middle East and Islam…… 97

Симеон Евстатиев. Арабистика и семитология в Софийския университет и променящите се взаимодействия на България с Близкия изток и исляма……… 97

Дениза Георгиева. Серия онлайн семинари, посветени на Африка………… 101

Deniza Georgieva. Online Seminar Series Dedicated to Africа…… 101

Магдалена Маркова. Уебинар „Език и професионална комуникация 4“………… 106

Magdalena Markova. Language and Professional Communication 4 Webinar………. 106

Изисквания към авторите ...................................................................111

Authorʼs guidelines ................................................................................121