сп. Филология - бр. 45/2024

Philologia is an international academic publication in the fi eld of philology – linguistics, literary studies, translation, cultural studies. It was established by the Faculty of Classical and Modern Philology at Sofi a University St. Kliment Ohridski in 1977. The materials published in the journal (scholarly articles, reviews, etc.) are blindly reviewed by two anonymous reviewers before acceptance for publication. The manuscripts can be in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Bulgarian. Frequency: Two issues per year.

All issues of Philologia are with open access here: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/en/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Весела Генова. „Комедията без смях“ на Пиер Корней и нейната роля за развитието на класицистичната комедия във Франция...... 13

Vesela Genova. Pierre Corneille’s Comedy without Laughter and its Role in the Development of Neoclassical Comedy in France...... 13

Моника Барати. Романите на Милен Русков в унгарски контекст......... 29

Monika Barathi. Milen Ruskov’s Novels in Hungarian Context.................. 29

Feruza Khajieva. Shakhnoza Rakhimova. Comparative Exploration of Freedom, Knowledge and Dignity in the Eastern and Western Philosophy of Enlighteners...... 37

Феруза Хажиева. Шахноза Рахимова. Сравнително изследване на свободата, познанието и достойнството в източната и западната философия на Просвещението... 37

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Margarita Ruski-Vandova. Fonctions discursives des routines de référence dans le débat parlementaire.... 51

Margarita Ruski-Vandova. Discursive Functions of Reference Routines in Parliamentary Debate...... 51

Alex Dibra. Did he Incite them or not: A Critical Discourse Analysis of U.S. President Trump’s Speech before the 2021 Attack on the Capitol.... 65

Алекс Дибра. Имало ли е подстрекателство, или не – критически дискурсивен анализ на речта на президента на САЩ Доналд Тръмп преди бунта в Капитолия през 2021 г...... 65

Лиляна Лесничкова. За полемиката по въпроси на езиковата култура в Унгария.... 82

Lilyana Lesnichkova. Оn the Debate over Issues of Language Culture in Hungary ..... 82

Aleksandra Mozgunova. Advertising in Taisho Era Japan.... 95

Александра Мозгунова. Рекламата през периода Тайшо в Япония....... 95

Виктор Тодоров. Относно реконструкцията на глагола „съществувам“ в прасемитския език..... 107

Victor Todorov. On the Reconstruction of the Verb “to exist” in Proto-semitic .... 107

Гота Саяма. Использование префиксов и суффиксов в качестве стратегий обучения русской лексике..... 117

Gota Sayama. Using Prefixes and Suffixes as Vocabulary Learning Strategies for Russian..... 117

Елена Меснянкина. Виртуалното езикотворчество в служба на хумора в интернет..... 136

Elena Mesnyankina. Virtual Language Creativity in the Service of Humour on the Internet...... 136

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Пери Ахмедова. Использование информационно-коммуникационных технологий на уроках литературы ..... 153

Peri Ahmedova. Use of Information and Communication Technologies in Literature Lessons....... 153

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Людмила Илиева. Когато говорим на испански. Относно комуникативната компетентност ..... 163

Ludmila Ilieva. When we Speak Spanish. Regarding Communicative Competence.... 163

ХРОНИКА / EVENTS

Яна Андреева. Илияна Чалъкова. Първи национален семинар за обучението по португалски език и португалоезични литератури и култури в България...... 169

Yana Andreeva. Iliyana Chalakova. 1st National Seminar on Education in Portuguese and Portuguese Language, Literatures and Cultures in Bulgaria..... 169

Magdalena Markova. Au croisement des chemins de l’apprentissage/enseignement de la langue française et de la profession apprise et exercée en français Célébration de la Journée internationale des professeurs de français à l’Université de Sofia..... 175

Magdalena Markova. At the Crossroads of French Language Learning/Teaching and the Profession Learned and Practiced in French Celebration of the International French Teachers Day

at Sofia University... 175

Теодора Цанкова. Мария Луиза Сантос. Кръгла маса в памет на Хавиер Мариас..... 180

Teodora Tzankova. María Luisa Santos. A Round Table in Honour of Javier Marías ..... 180

Теодорина Кожухарова-Младенова. „Светът е в нас чрез езика и писмеността“ Първо издание на Студентски конкурс за превод на поезия от чужд на български език – „Климентови дни 2024“ .....183

Teodorina Kozhuharova-Mladenova. “The world is within us through language and literacy” First Edition of the Students Competition in Poetry Translation from a Foreign Language into Bulgarian – “Kliment’s Days 2024”...... 183

Изисквания към авторите ... 188

Authorʼs guidelines ... 196