Philologia. Vol. 42/2022

Philologia is an international academic publication in the fi eld of philology – linguistics, literary studies, translation, cultural studies. It was established by the Faculty of Classical and Modern Philology at Sofi a University St. Kliment Ohridski in 1977. The materials published in the journal (scholarly articles, reviews, etc.) are blindly reviewed by two anonymous reviewers before acceptance for publication. The manuscripts can be in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Bulgarian. Frequency: Two issues per year.

All issues of Philologia are with open access here: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/en/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Laslo Bedech. 1968: A Turning Point in Hungarian Literary Politics and Poetry ..........11

Ласло Бедеч. 1968 година – повратна точка в унгарската литературна политика и поезия ......11

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Милена Попова, Антония Цанкова. За подлога в испанския и китайския език ............27

Milena Popova, Antonia Tsankova. About the Subject in Spanish and Chinese Languages .........27

Катрин Якимова-Желева. Вербалният хумор в превода: „Менехмовците“ на Плавт ............47

Katrin Iakimova-Zheleva. Verbal Humor in Translation: Menaechmi of Plautus ..............47

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Цветанка Дилкова. Глобалният език на нашето съвремие ..........59

Tsvetanka Dilkova. The Global Language of Today ..............59

Цветелина Господинова. Интерактивност в обучението по английски език от разстояние в електронна среда ......66

Tsvetelina Gospodinova. Interactivity in Online Distance Teaching of English as a Foreign Language .........66

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Александър Костов. Безсмъртието като ключ към себеоткриването в „Децата на мрака“ от Галина Аврамова ...........83

Alexander Kostov. Immortality as the Key to Self-discovery in Children of the Darkness by Galina Avramova ........83

Вяра Николова. „Специфика на японската култура – прочит през език, музика и театър“ .......87

Vyara Nikolova. Specific Characteristics of Japanese Culture Through Language, Music, and Theater 87

Вълчан Вълчанов. Естествените връзки между литературата и изкуствата в изкусната проза на Ерик-Еманюел Шмит ..........90

Valtchan Valtchanov. The Natural Connections between Literature and the Arts in the Subtle Prose of Eric-Emmanuel Schmitt .......90

ХРОНИКА / EVENTS

Виолета Добичина, Иво Панов. „Изтокознанието – традиции и съвременност“ – международна научна конференция ......95

Violeta Dobichina, Ivo Panov. „Eastern Studies – Traditions and Contemporaneity“ – International Scientific Conference .....95

Радея Гешева. 80 години специалност „Италианска филология“ в България ........100

Radeya Gesheva. The Eightieth Anniversary of Italian Philology in Bulgaria ..........100

Изисквания към авторите ..................................................................103