Philologia. Vol. 40/2021

Philologia is an international academic publication in the fi eld of philology – linguistics, literary studies, translation, cultural studies. It was established by the Faculty of Classical and Modern Philology at Sofi a University St. Kliment Ohridski in 1977. The materials published in the journal (scholarly articles, reviews, etc.) are blindly reviewed by two anonymous reviewers before acceptance for publication. The manuscripts can be in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Bulgarian. Frequency: Two issues per year.

All issues of Philologia you can find here: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/en/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Aldinida Medeiros, Jaqueline Vieira de Lima. A Marquesa de Alorna       e suas transgressoes, por Maria Teresa Horta............ 11

Алдинида Медейрос, Жакелин Виейра де Лима. Трансгресиите на Маркиза де Алорна, по Мария Тереза Орта........... 11

Радея Гешева. Тялото в италианската литература на ХX век: Случаят „Анна Мария Ортезе“.......... 29

Radeya Gesheva. Body in Twentieth-Century Italian Literature: Anna Maria Ortese’s Case........... 29

Simeon Evstatiev. Three Dichotomies in Arabic and Islamic Studies: Continuity and Change, Norm and Practice, Sacred and Profane.... 38

Симеон Евстатиев. Три дихотомии в арабистиката и ислямознанието: приемственост и промяна, норма и практика, сакрално и профанно..... 38

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Ива Николова-Новакова. За структурно-функционалния подход в лингвистиката.......... 61

Iva Nikolova-Novakova. On the Structural-Functional Approach in Linguistics          61

Snezhina Dimitrova. Suprasegmental Features of Bulgarian English Speech........... 73

Снежина Димитрова. Супрасегментни характеристики на английската реч на българи         73

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Рая Живкова-Крупева. Инвентар за измерване на интеркултурна компетентност на ученици от паралелки с интензивно изучаване на английски език....... 93

Raya Zhivkova-Krupeva. Inventory for Measuring Intercultural Competence of Students from Intensive English Learning Classes... 93

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Илияна Чалъкова. Личността на твореца - 100 години от рождението на Фернандо Намора....... 111

Iliyana Chalakova. Artist and Personality - 100 years from the Birth of Fernando Namora......... 111

Галина Павлова. Дипломатическата кореспонденция между България и Германия (лингвистичен анализ)..... 116

Galina Pavlova. Diplomatic Correspondence between Bulgaria and Germany (Linguistic Analysis) 116

ХРОНИКА / EVENTS

Елия Маринова, Виолета Герджикова, Невена Панова. 100 години от създаването на Катедрата по класическа филология в Софийския университет....... 123 

Elia Marinova, Violeta Gerjikova, Nevena Panova. 100th anniversary of the Classical Studies Department at Sofia University “St. Kliment Ohridski”............. 123

Виолета Добичина. Университетите на Киргизстан и Таджикистан споделят опита си в дигитализацията на висшето образование в условията на пандемията от Ковид-19.... 130

Violeta Dobichina. The universities in Kyrgyzstan and Tajikistan share their experience in the digitalization of university education during the COVID-19 pandemic .... 130

Изисквания към авторите.............. 135

Author’s guidelines     144