Philologia. Vol. 37/2020

Philologia is an international academic publication in the fi eld of philology – linguistics, literary studies, translation, cultural studies. It was established by the Faculty of Classical and Modern Philology at Sofi a University St. Kliment Ohridski in 1977. The materials published in the journal (scholarly articles, reviews, etc.) are blindly reviewed by two anonymous reviewers before acceptance for publication. The manuscripts can be in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Bulgarian. Frequency: Two issues per year.

All issues of Philologia are with open access here: https://philologia-journal.uni-sofia.bg/en/home/

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА / LITERATURE AND CULTURE

Паула Морао. Тайното и реалното. Съвременни пътища на автобиографията и интимното писане………… 11

Paula Morao. The Secret and the Real. Contemporary Pathways to the Autobiographical and Life Writing………… 11

Nina Dodeva. Tales from the Gutter: The Transgressive Fantasy of William Burroughs and Andy Warhol………… 25

Нина Додева. Разкази от преизподнята: Трансгресивните фантазии на Уилям Бъроуз и Анди Уорхол……… 25

Boian Koulov. American Studies: “Discovery of America” or Discovery of Geography? ………… 34

Боян Кулов. Американистика: „откриване на Америка“ или откриване на географията?....... 34

ЕЗИКОЗНАНИЕ / LINGUISTICS

Alexandra Bagasheva. Are there Semantic False Anglicisms? 43

Александра Багашева. Съществуват ли семантично погрешни англицизми? ..........43

Nelly Tincheva. What’s in a Political Slogan? ........... 57

Нели Тинчева. Какво представлява политическият слоган? ............ 57

ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ / FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Roza Zhussupova, Zhanargul Beisembayeva, Madeleine Danova. Prospects and Practices of Enhancing Students’ Linguistic Giftedness: The Kazakhstani Experience …. 73

Роза Жусупова, Жанаргул Бейсембаева, Мадлен Данова. Практики и перспективи пред подобряването на лингвистичната надареност в студентите: Казахстанската практика… 73

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Данаил Данов. Синхронното виртуално обучение по чужд език в предучилищна и начална училищна възраст ...... 91

Danail Danov. Synchronous online Foreign Language Education for Young Learners ...... 91

Димитър Веселинов. Речник на диалектен говор от южния склон на Витоша ........... 94

Dimitar Vesselinov. Vitosha mountain‘s southern slope dialect dictionary ........ 94

Мадлен Данова. „Изтокът отива на Запад“: източната философия в университетското образование по японистика в България ....... 97

Madeleine Danova. “East Goes West”: Eastern Philosophy and the Academic Curriculum of Japanese Studies in Bulgaria ........... 97

ХРОНИКА / EVENTS

Александра Багашева. Фигуративно мислене и език 5 ........... 103

Alexandra Bagasheva. Figurative Thought and Language 5 ............103

Гергана Петкова. В Европейския ден на езиците специалност „Японистика“ отбеляза своята 30-годишнина ............ 107

Gergana Petkova. On the European Day of Languages, the Department of Japanese Studies celebrates its 30th anniversary ......... 107

Изисквания към авторите ............... 109

Authorʼs guidelines ........119