МЕСТНИ АКТЬОРИ И ПОЛИТИКИ В РЕГИОНАЛНОТО ВЪЗРАЖДАНЕ НА ЯПОНИЯ: КАЗУСЪТ "ОГАТА МУРА"

Цветомира Иванова е главен асистент в катедра „Японистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и доктор по социални науки от Университета Хитоцубаши (Токио). Преподава дисциплини, посветени на съвременното японско общество и японски език. Научните ѝ интереси включват социалните трансформации в Япония, селските общности, демографските процеси и дигитализацията.

Как селските общности в Япония се адаптират към демографския спад, застаряването и дигиталната трансформация? Чрез анализа на Огата мура – планирано аграрно селище, създадено като модернистки държавен проект – книгата показва как местните общности поддържат жизнеспособност чрез мрежи на взаимност, грижа и местна инициативност. Като авторски принос се въвежда понятието „оживяване“, което описва поддържането на социалната тъкан чрез ежедневни практики в съвременна Япония.

СЪДЪРЖАНИЕ

УВОД / 11

1. Теория на актьор-мрежите (Actor-Network Theory) / 17

2. Модел на четворната спирала / 18

3. Теория на ендогенното развитие / 19

ПЪРВА ГЛАВА

Японските села под натиск: демографски, социални и културни измерения / 26

1.1. Селото като социална и културна категория / 26

1.2. Исторически и социален контекст на съживяването на японските селски райони / 30

1.2.1. Следвоенна индустриализация и централизация

(1945 – 1970) / 31

1.2.2. Урбанизация и демографска криза (1970 – 1990) / 35

1.2.3. Изгубеното десетилетие и началото на децентрализацията (1990 – 2000) / 37

1.2.4. Регионално възраждане и стратегическо преосмисляне (2000 – 2024) / 40

1.3. Предизвикателствата пред японските села / 41

1.3.1. Демографска криза / 41

1.3.2. Демографията като актьор-мрежа: kasoka и kōreika като „ножици“ на връзките / 43

1.3.3. Теоретична рамка / 44

1.3.4. Локални актьори и мрежови конфигурации в японското село / 47

1.4. „Села-призраци“ и материалните следи на демографския разпад / 50

1.5. Функционален колапс на общинските структури / 55

1.6. Икономически упадък и стареене на фермерската структура / 60

1.7. Скритата бедност в селските райони на Япония / 66

1.8. Младежка безработица, икономическа маргинализация и липса на перспективи / 68

1.9. Грижи за възрастни хора и деменция в японските села / 70

ВТОРА ГЛАВА

Обобщена класификация на програмите за регионално възраждане / 75

2.1. Класификация и взаимовръзки между програмите за регионално възраждане / 75

2.2. Концептуална рамка: Модел на четворната спирала и ролята на местните общности / 81

2.3. Програмата за регионално възраждане (chiiki saisei) / 82

2.4. Стратегията за създаване на регионално бъдеще (chihō sōsei) / 84

2.5. Данъкът „Роден край“ (furusato nozei) / 89

2.6. Програмата за сътрудници за местно възраждане / 92

2.7. Инициативата Digital Garden City Nation / 96

2.8. Политиките U-turn / I-turn / J-turn / 100

2.9. Инициативите за умно земеделие Smart Agriculture Initiatives / 103

2.10. Регистрите на изоставени жилища (akiya banks) / 105

ТРЕТА ГЛАВА

Дигиталното възраждане на японската периферия: между културна идентичност и социотехническа трансформация / 110

3.1. От „бетонна държава“ към „инфраструктура от данни“ / 111

3.2. Жените, младите и мигрантите като дигитални лидери / 115

3.3. Рискове и предизвикателства: цифрово неравенство, скептицизъм, културна ерозия / 117

3.4. Огата мура като исторически предшественик на дигиталната парадигма / 120

3.4.1. Дигитализацията на земеделието:от кооперативните полета на Огата към прецизното земеделие / 124

3.4.2. Дистанционна работа и предприемачество: дигиталната периферия като пространство на нови мобилности / 126

3.4.3. Дигитален туризъм и култура: нови режими на достъп до селската традиция / 128

ЧЕТВЪРТА ГЛАВА / 134

Планирана модерност и мрежи на оживяване: случаят Огата мура / 134

4.1. История и формиране на Огата мура / 134

4.2. Кратък преглед на публикациите за Огата мура: научни, институционални и архивни източници / 136

4.3. Огата мура между проект и реалност (демография, икономика, дигитализация) / 138

4.4. Мрежи на социалност и общностно изграждане в Огата мура / 141

4.5. Гласовете на селото: как структурите се преживяват отвътре / 142

4.6. Емпирична част: интервютата като код на локалното оживяване / 146

4.6.1. Теренни данни и аналитична позиция / 146

4.6.2. Местните актьори като мрежа на локално оживяване / 149

4.6.3. Държавата като дифузен актьор: присъствие без лице / 151

4.6.4. Местните актьори като „преводачи“ на външното: практики на адаптация / 153

ЗАКЛЮЧЕНИЕ / 181

СПИСЪК НА КЛЮЧОВИ ТЕРМИНИ И ПОНЯТИЯ / 189