Лиляна Русева. Liliyana Rousseva

Двуезично издание на български и английски език.

Името на Лиляна Русева е добре познато на онези, които са били участници или са следили развитието на изобразителното изкуство в България през втората половина на ХХ век. Творчеството на художничката категорично представлява значим дял сред водещите насоки и тенденции в неговия облик и характер. Настоящата експозиция, чийто повод е 90-годишнината от рождението на авторката, е възможност не само да се докоснем още веднъж до нейния свят в картини, акварели и рисунки, но и да ги осмислим и да ги съпреживеем в нова светлина, по-пълно и цялостно от гледна точка на несъмнения й принос в нашата художествена култура.

Lilyana Rousseva’s name is well known to those who were participants in or followed the development of the visual arts in Bulgaria in the second half of the 20th century. The artist’s work inarguably represents a significant share of the leading directions and trends in the art of that time, both in its appearance and character. The current exhibition on the occasion of the 90th anniversary of the artist’s birth is an opportunity not only to touch her world in paintings, watercolours, and drawings once again, but also to understand and experience them in a new light, more fully and overall in terms of her undisputed contribution to our artistic culture.