РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПЕРСОНАЖИ В РОМАНИТЕ НА ФЕРНАНДО КАМПОШ

Настоящата книга е посветена основно на анализа на художествените похвати и стратегии, използвани за изграждане на репрезентацията на разказвачите и ключовите персонажи в корпуса от историческа фикция на един от най-изтъкнатите майстори на съвременната португалска литература Фернандо Кампош. Изследването на ЯнаДимова на наративните средства, които служат за основа на фикционалното моделиране на повествователите и действащите лица в подбраните исторически романи на писателя, насочва към интерпретацията на смислопораждащите теми, които изграждат мост между отделните му творби.

СЪДЪРЖАНИЕ

Увод / 6

Първа глава

Теоретични постановки и историко-литературни перспективи в изследването на персонажа и историческия роман / 19

1.1. Категорията на персонажа в литературната теория / 19

1.1.1. Дефиниции и описания / 19

1.1.1.1. Смесената модалност на съществуване на персонажа / 26

1.1.2. Класификации, типологии и видове персонажи / 27

1.1.2.1. Структурализъм, семиотично и семантично направление / 27

1.1.2.2. Теория на наратива / 30

1.1.3. Средства и похвати за репрезентиране на персонажа / 31

1.1.3.1. Характеризиране и описание / 31

1.1.3.1.1. Име на персонажа / 33

1.1.3.1.2. Портрет и автопортрет на персонажа / 33

1.1.3.1.3. Психологизация и дискурс на персонажа / 34

1.1.3.1.4. Действена характеристика на персонажа / 35

1.1.3.2. Гледната точка на разказвача и други действащи лица върху персонажа / 35

1.1.3.3. Връзката на персонажа с други наративни категории / 37

1.1.3.3.1. Време / 37

1.1.3.3.2. Пространство / 39

1.1.3.4. Други наративни стратегии за репрезентация на персонажа / 39

1.2. Историческият наратив / 40

1.2.1. Историческият роман: дефиниция, зараждане и развой до Модернизма / 40

1.2.2. Жанрови реализации на историческия наратив от Постмодернизма до днес / 43

1.2.2.1. Постмодерна фикция / 43

1.2.2.2. Метафикция / 45

1.2.2.2.1. Проблемът за фикционалната истина / 45

1.2.2.3. Историографска метафикция / 47

1.2.2.4. Биофикция / 50

1.2.3. Дискурсите извън „Голямата история“ / 52

Втора глава

Историческият роман на Фернандо Кампош в контекста на съвременния португалски исторически роман / 57

2.1. Кратък обзор на развитието на жанра на историческия роман в Португалия от Романтизма до Модернизма / 57

2.1.1. Преглед на тенденциите в съвременния португалски исторически роман / 64

2.2. Творчеството на Фернандо Кампош и неговата рецепция / 77

2.2.1. Биография и творчески път на автора / 77

2.2.2. Критическа и преводна рецепция на авторовото творчество / 79

2.2.3. Романовият цикъл на Фернандо Кампош за възхода и упадъка на Португалската империя / 83

2.2.3.1. Къщата на праха (A Casa do Pó, 1986 / 83

2.2.3.2. Счупеният смарагд (A Esmeralda Partida, 1995 / 84

2.2.3.3. Залата за разпитите (A Sala das Perguntas, 1998 / 85

2.2.3.4. Мостът на въздишките (A Ponte dos Suspiros, 2000 / 86

2.2.3.5. Синьото езеро (O Lago Azul, 2007 / 87

Трета глава

Похвати и стратегии за художествена репрезентация на историческите персонажи в романите на Фернандо Кампош / 89

3.1. Авторовият паратекст и изграждането на персонажите / 90

3.1.1. Функции на авторовите бележки / 90

3.1.2. Стратегии на озаглавяването / 94

3.2. Художествени похвати за репрезентация на персонажите в романовия цикъл на Фернандо Кампош / 96

3.2.1. Изграждане на репрезентацията на разказвачите чрез гледната точка / 97

3.2.1.1. Автодиегетични разказвачи / 97

3.2.1.1.1. Жоао-Панталеймон / 98

3.2.1.1.2. Дамиао де Гойш / 101

3.2.1.2. Хомодиегетични разказвачи / 105

3.2.1.2.1. Гарсия де Резенде / 105

3.2.1.2.2. Дона Филипа де Коимбра / 107

3.2.1.2.3. Дон Себащиао / 107

3.2.1.2.4. Ещевао де Сампайо / 109

3.2.1.2.5. Марко Тулио Катицоне / 110

3.2.1.3. Хетеродиегетични разказвачи / 112

3.2.1.3.1. Анонимният разказвач / 113

3.2.1.3.2. Вятърът / 114

3.2.2. Изграждане на репрезентацията на ключови мъжки персонажи / 115

3.2.2.1. Дон Жоао II / 116

3.2.2.2. Камойш / 118

3.2.2.3. Еразъм Ротердамски / 119

3.2.2.4. Николай Коперник / 120

3.2.3. Изграждане на репрезентацията на ключови женски персонажи / 122

3.2.3.1. Дона Гийомар Коутиньо / 122

3.2.3.2. Принцеса Жоана Португалска / 123

3.2.3.3. Дона Елеонора де Визеу / 124

3.2.3.4. Принцеса Мария Белгийска / 1125

3.2.3.5. Принцеса Емилия Оранска-Насау / 127

Четвърта глава

Тематични проекции на историческите персонажи в романите на Фернандо Кампош / 129

4.1. Писането и официалната история / 129

4.1.1. Писането и (ре)конструирането на идентичността / 129

4.1.2. Писането и алтернативният ракурс към официалната история / 132

4.2. Критичният дискурс към Католическата църква / 134

4.3. Потиснатият женски дискурс / 138

4.3.1. Доминиращият мъжки дискурс / 138

4.3.2. Заглушеният дискурс на женските персонажи / 139

4.4. Дискурсът на маргинализираните етнически общности / 141

4.5. Пътуване и идентичност / 143

Заключение / 151

Приложение

Исторически данни за референциални персонажи и събития,

описани в изследвания корпус / 157

Цитирана литература и онлайн източници / 163

Консултирана литература за изработване на приложението и бележките под линия / 176