На изток от слънцето, на запад от луната

Настоящият сборник е посветен на 70-годишнината на проф. д-р Антония Бучуковска – изтъкнат германист и скандинавист, основоположник на норвежистиката в България. Той се издава по инициатива на Катедрата по германистика и скандинавистика към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ в знак на благодарност и признателност към проф. Бучуковска за цялостната є научноизследователска, преподавателска и преводаческа дейност, както и за изключителните є заслуги в осигуряването на стабилност и приемственост в професионалното развитие на преподавателите от катедрата.

Изданието съдържа доклади от научна конференция, посветена на проф. Бучуковска (2013 г.), към които и други колеги добавиха свои текстове. То носи заглавието на популярна норвежка приказка – „На изток от слънцето, на запад от луната“ (норв. Østenfor sol og vestenfor måne), преведена от оригинала от Антония Бучуковска и поместена в съставеното от нея издание „Норвежки народни приказки“ от 1983 г.