Зимата на Гюнтер

Този роман разказва за пътуването на един уравновесен, но и доста студен чиновник на Световната банка, парагваец от германски произход, придружаван от съпругата му Елиза, испанистка от афроамерикански произход, с тънка чувствителност, до центъра на държавния тероризъм в Южна Америка по време на войната за Малвинските /Фолклендски/ острови, с цел да се опита да спаси живота на племенницата си Соледад, млада поетеса, хвърлена в затвора и изтезавана заради стихотворенията ѝ.  

Ключов момент в еволюцията на латиноамериканският роман към полифоничния роман, или романа на постбума, „Зимата на Гюнтер“ се основава на драматичните събития, преживени от автора Хуан Мануел Маркос в периода 1973-1987 г., най-тежките години на военната диктатура в Парагвай, както и на премеждията му на политически емигрант в Испания и САЩ. На страниците на романа, нелишени от хумор и проникновен поглед върху парадоксите на нашето време, се редуват реални и въображаеми сцени от Асунсион, Кориентес, Буенос Айрес, Мексико, Питсбърг, Ню Йорк, Оклахома, Мадрид, Париж и Букурещ.

Създаден с най-изчистените средства на авангардното повествователно изкуство и проникнат от дълбок лиризъм, възторжено посрещнат от читателската публика и най-ерудираната международна критика, преведен на повече от 40 езика, романът „Зимата на Гюнтер“ е разтърсващ израз на преклонение пред идеализма на младостта.

Хуан Мануел Маркос прекарва голяма част от зрелите си години в САЩ, където следва в Питсбърг, Йейл и Харвард, преподава в Калифорнийския университет, Лос Анжелос и е награден със стипендия на Националния фонд за хуманитарни изследвания на федералното правителство.